 |
 |
|||
 |
|
 |
||
 |
 |
 |
Chrno Crusade ED ─ Sayonara Solitaire
大好(だいす)きと 思(おも)うからね
다이스키토 오모우카라네
너무
좋다고 생각하기 때문에
Because I think dearly of you
傷(きず)ついたり 躊躇(トマド)ったり
키즈츠이타리 토마도옷타리
상처입기도 하고 망설이기도 하고
I get hurt and I get lost
冷(つめ)たい 頰(ほお)を 寄(よ)せ合(あ)って
츠메타이 호오오
요세아앗테
차가운 볼을 서로 맞대고서
When we put our cold cheeks
together
心(こころ)が 生(う)まれた
코코로가 우마레타
마음이 생겨났어
The heart was born
いつも 今(いま)すぐに 會(あ)いたい
이츠모 이마스구니 아이타이
언제나 곧바로 만나고 싶어
I always want to see you right away
無口(むくち)に なる ほど 好(す)きよ
무쿠치니 나루 호도 스키요
말이 없어질 만큼 좋아해
I love you so much that it makes me lose my words
優(やさ)しさ どうしたら 見(み)えるの?
야사시사 도오시타라
미에루노?
어떡해야 상냥함을 보여줄래?
What do I need to do to see your kindness
抱(だ)きしめて もっと 强(つよ)く
다키시메테 모옷토 츠요쿠
끌어안아줘 좀더 강하게
Please hold me tighter
暖(あたた)かな
胸(むね)を 信(しん)じるよ
아타타카나 무네오 시음지루요
따스한 가슴을 믿고 있어
I believe in your warm heart
さよなら
ソリティア
사요나라 소리티아
안녕 고독이여
Goodbye Solitude
明日(あした)へ……
아시타에……
내일을 향해……
For tomorrow....
Prev
Rss Feed